Кто хорошо владеет английским?

It has been snowing - Present Perfect Continuous.
The garden is covered with snow - Present Perfect.

Have you smoked?! - Present Perfect.
I can smell tabacco on your clothes. - Present Indefinite.

Если ищешь быстрый вариант, как выучить английский - такого не существует. Лучшее - пожить в англоязычной стране. Или пойти в Satva.

Знаю хорошо, изучаю с 5 лет и до сих пор.

Чтоб сделать внятный профессиональный перевод по узкоспециализированной тематике (я так понимаю там психология, педагогика и чё-нить ещё такое) лучше обратиться к хорошему лингвисту, который в теме или переводчику, специализирующемуся по данной тематике. Думаю оба будут не бесплатны.
Горе-переводчиков, выучивших язык по фильмам, тырнетам да общению с носителями языка в пабах да на грядках - тут пруд пруди.

Если этот кто-то собирается идти в турбизнес, то английский выучить надо полюбому

походу да =)))) судя по тому.что твой вопрос удалили =))

Я хочу увидеть человека, владеющего неважно каким языком "в совершенстве" ^_^

Эм, я не знаю как спросить. Это немного сложный вопрос... Ты знаешь, я много путешествовал в тот год, даже побывал на Гавайях. И я много водил сам. Но выпивка - это как бы общее, сближающее... Понимаешь, что я имею в виду? Так что... Если выпил - не води, правильно? Но.. иногда хочется именно вот так. Ты ведь местный, из Риги, да? Ты молодой и знаешь места и людей. Поэтому я и спрашиваю что-то вроде совета. Ты там ещё?