Сезон 3

    Эпизод 1. Meaning

•    Д-р Хаус (пациентке): Расслабьтесь. Больше никаких зажигалок. Теперь только иглы!

•    Д-р Чейз: За два часа трижды её пунктировал. Либо выясним, от чего у неё кровь скапливается вокруг сердца, либо придется всю жизнь ходить за ней с иглой.

•    Д-р Хаус: Тебе что-то надо. Мне — тоже. Давай компромисс. Зрелый способ решать споры.
Д-р Кадди: Есть и другой механизм. Называется «субординация». Я получаю, что хочу, а ты — нет.

•    Д-р Кадди: Ты сутки как вернулся и уже играешь в прятки у этой девушки в позвоночнике.
Д-р Хаус: И кто сорвал банк?

•    Д-р Уилсон: Первый уровень счастья, это… (Хаус поспешно уходит, Уилсон бросается за ним) Нет, я договорю! <...> Пятый уровень счастья — творчество. Влияние на жизни других…
Д-р Хаус: Шестой уровень — героин, а седьмой будет, когда ты уйдешь.

•    Д-р Форман: То есть нужно перепроверить 8 лет записей в его карте из-за этого хрипа?
Д-р Хаус: Неплохо. Зовите, как закончите.

•    Д-р Уилсон: И жене ты не сказал, что он просто хрипел?
Д-р Хаус: Конечно, нет! Тогда б она не согласилась на опасные тесты.

•    Д-р Уилсон: Раньше ты не был таким гадом.
Д-р Хаус: Я ж был под викодином. А на самом деле я просто жуткая сволочь.

•    Д-р Хаус: Боль в животе. Первый симптом в списке: хрипы.
Д-р Кэмерон: Хрипы не характерны для боли в животе.
Д-р Хаус: Верно. Боль в животе традиционно диагностируют по сокращению диафрагмы и вибрации гортани, в результате которых получается фраза типа: «У меня живот болит».

•    Д-р Хаус: У меня впервые за год нет опиатов в крови и ты усомнилась в моих решениях?

•    Д-р Кэмерон: Вам повезло, что он жив.
Д-р Хаус: Мне повезло?! Не умер-то он.

•    Д-р Уилсон (Хаусу): Он едет домой. Думал, рванешь за ним по коридору на своём мопеде, и вколешь ему кортизол на лету.

    Сезон 3. Эпизод 2. Cane and Able

•    Д-р Чейз: Я не облажался с анализами.
Д-р Хаус: Значит это НЛО… Это простое нарушение свертываемости! Форман, переделай анализ.
Д-р Чейз: Как можно облажаться с простым анализом на свертываемость?
Д-р Форман: Может тебя похитили инопланетяне, и ты потерял счет времени?
Д-р Хаус: Значит, ты говоришь, что Чейз облажался.
Д-р Чейз: Или Форман облажался.
Д-р Форман: Большая стрелка указывает на минуты, маленькая на часы. Может ты перепутал?

•    Д-р Чейз: Клэнси пропал.
Д-р Хаус: О, нет! Ты проверишь на Альфа-Центавре, Форман поищет на Татуине, а Кэмерон может организовать интергалактический КПП. Будем надеяться, что он не ушел в гиперпространство. Иначе нам его не догнать.

•    Д-р Форман: Воспалительный процесс мог разъесть дырку в вене и кусочек смог плыть, куда пожелает.
Д-р Чейз: В лёгкие, возможно. Но не в шею же.
Д-р Хаус: Да-а-а, инопланетный чип более разумное объяснение.

•    Д-р Уилсон: Лучше чем, если бы мы сказали тебе правду, и ты решил бы, что ты Бог. Я беспокоился, что ты подпалишь себе крылья.
Д-р Хаус: Бог не хромает.

•    Д-р Хаус: В лаборатории не могут идентифицировать металл. Сказали, что он может
быть неземного происхождения.
Д-р Чейз: Правда?
Д-р Хаус: Нет, ты идиот. Это титан.

•    Д-р Кэмерон: Может быть, он мошенничал?
Д-р Хаус: Точно! Дети всегда мошенничают с тестами свертываемости крови.

•    Д-р Чейз: И когда свертываемость проявилась в первый раз, он был увлечен подробным изложением истории с его похищением пришельцами. У него легко мог быть криз в это время.
Д-р Хаус: Знаю, я тоже всегда так переживаю, когда вырезаю следящие микрочипы — имплантаты из своей шеи.

•    Д-р Хаус: Почему у меня нет HD в офисе? Я глава отдела. Невозможно оценивать характеристики тканей, когда пиксели размером с «Лего». О, вот это HD! Поняли, вот о чем я говорил?.. Форман, ты должен украсть его для меня.

•    Д-р Хаус: Гены миоцитов Клэнси не совпадают с генами остального его тела. Никому не попадалась серия «Секретных материалов», которая бы все объяснила?

•    Мать пациента: То есть речь об операции на мозге?
Д-р Хаус: Речь об очень клевой операции на мозге! Один из ваших сыновей умрет, но тот что повыше уже не будет так доставать...

    Сезон 3. Эпизод 3. Informed Consent

•    Д-р Хаус: Кровь на амилазу, Дэ-димер, Цэ-реактивный белок, взять мочу, и заодно мокроту из бронхов. Ты проверь дом и лабораторию на радиацию и токсины. И сделайте биопсию костного мозга.
Д-р Форман: И сутки на всё?!
Д-р Хаус: Ну, что не успеете, при вскрытии доделаете.

•    Д-р Хаус: А ещё мы не раздуваем счета, не прём образцы из аптеки, и не мечтаем о малолетних дочках своих пациентов.
Д-р Кадди: Верно, надеюсь, что так, и ты — свинья.

•    Д-р Кэмерон: Стойте. Есть врач, которым вы восхищаетесь?!
Д-р Хаус: Я восхищаюсь многими врачами. Конечно, большинство из них смотрятся в гольфах лучше, чем Эзра Пауэлл, но, учитывая, что все они могут дышать…

•    Д-р Уилсон: Волнуешься о своей квоте — один пациент в неделю?
Д-р Хаус: Я ж калека, не забыл? Со мной нужно бережно.

•    Д-р Хаус: Да брось, он старый, больной, маленький. Можно сделать с ним, что угодно.

•    Д-р Кэмерон (о пациенте): Он все обдумал и хочет умереть.
Д-р Хаус: А я хочу сыграть в игру «Поймай мой конец» с Мисти Мэй.

•    Пациент: Доктор Чейз сказал, что мой кальций в норме.
Д-р Хаус: Мы зовем его «доктор Идиот».

•    Д-р Хаус: В последнее время занимались сексом с наркоманами?
Пациент: Конечно же нет, я женат!
Д-р Хаус: А она, как вы думаете…
Пациент: Нет!
Д-р Хаус: Это очевидно риновирус…
Пациент: А что это?
Д-р Хаус: Простуда.

    Сезон 3. Эпизод 4. Lines In The Sand

•    Д-р Хаус: Верни мой ковёр!
Д-р Кадди: Новый — точно такой же, но только без опасных биовыделений.
Д-р Хаус: Не вернусь в кабинет, пока его ни вернут на место полностью, до последней износостойкой нитки!

•    Д-р Хаус: Бога ради! Да заткните же вы этого ребёнка! Мы тут, между прочим, работаем. Может мишку ему покажете или ещё что?
Отец ребёнка: А вы кто?
Д-р Хаус: Тот, кому вы никогда не пришлёте подарок.
Д-р Форман: Это доктор Хаус. Врач вашего сына.

•    Д-р Кадди: Я здесь зарезервировала с двух до трёх.
Д-р Хаус: Два по восточному времени? А я думал, по западному. Надо же! Довольно глупо с моей стороны.

•    Д-р Хаус (о 17-летней пациентке): Если я от неё отстану, ковёр вернешь?
Д-р Кадди: Нет!
Д-р Хаус: А если отстану с ковром, её можно?

•    Д-р Кадди: У неё родинка под соском на правой груди.
Д-р Хаус: Нет, нету.
Д-р Кадди: Ты видел её грудь?!
Д-р Хаус: Только как врач. Послушал ей сердце. А там: грег-хаус, грег-хаус, грег-хаус.

•    Д-р Форман: Если придётся, удалю ему глаз.
Д-р Хаус: Тогда он вдвое лучше сможет не поддерживать зрительный контакт.

•    Д-р Хаус: Не трогайте глаз!
Хирург: Мы аппендикс удаляем.
Д-р Хаус: Ясно. Но глаз — не трогайте.

•    Д-р Хаус: Обезьяны боятся есть красные ягоды, пока не увидят, как их ест другая обезьяна. Обезьянка видит, обезьянка делает.

•    Д-р Хаус: Я хочу назад мой старый ковёр!
Д-р Кадди: На нём была кровь.
Д-р Хаус: Да, моя кровь. И это сделало ковёр частью меня. Я хочу его назад. Я хочу, чтобы меня похоронили вместе с ним.

•    Д-р Хаус (Кадди): Случайно не знаешь, где исландское посольство? Эта совершенно незнакомая мне девушка, просто спрашивала дорогу…

•    Д-р Кадди (на площадке черной лестницы): Мы стоим здесь, чтобы Хаус нас не нашел?
Д-р Уилсон: Если только ты не хочешь заняться здесь сексом…

    Сезон 3. Эпизод 5. Fools For Love

•    Д-р Хаус: Кофейных стаканчиков нет. Решила жить без кофеина. Хорошо для ребёнка.
Д-р Кадди: Стаканчики в другом ведре, а ребёнок — в твоём воображении.

•    Детектив Триттер: Вы не представитесь?
Д-р Хаус: Извините, не подумал, что прождав два часа, захотите поболтать. Привет, я Грег. Как там наши сыграли?

•    Д-р Хаус: Надо проверить на паразитов, вирусы, бактерии, грибки, прионы, радиацию, токсины, химикаты… или подхватили с порносайтов. Я проверю Интернет. А вы — всё остальное.

•    Д-р Хаус: Есть причина, почему мы не даём детям голосовать, или выпивать, или работать в соляных шахтах — они идиоты.

•    Д-р Хаус: Накормите её тем же самым и посадите на тренажёр.
Д-р Форман: А может пригрозим ей пушкой и изнасилуем?

•    Д-р Кадди (обращаясь к Хаусу): Посмотри на меня.
Д-р Хаус: Прости, но как же тогда тебя игнорировать?

•    Д-р Хаус: С кем это он говорит?
Д-р Кэмерон: Что?
Д-р Хаус: Поскольку есть задница, технически, это «кто».

•    Д-р Хаус: Одна из твоих малышек была беленькой?
Д-р Форман: Не уверен, что понимаю ваш гетто-сленг, доктор Хаус. А сколько у вас было чёрненьких?
Д-р Хаус: Мне не важен цвет. Для меня главное вывести расу суперлюдей!

•    Пациент: Я прождал в холле два часа!
Д-р Хаус: Увлекательно. Мемуары писать не пробовали?

•    Д-р Уилсон: Мои браки были настолько дерьмовыми, что я проводил всё своё время с тобой. На самом деле ты боишься, что я буду с ней счастлив.
Д-р Хаус: Да. Из-за этого я не могу заснуть по ночам. Из-за этого, и из-за Лохнесского чудовища, глобального потепления, эволюции и других фантастических концепций.

•    Детектив Триттер: Я не собираюсь подавать на вас в суд.
Д-р Хаус: Это хорошо.
Детектив Триттер: Я собираюсь выбить из вас дерьмо.
Д-р Хаус: Не так хорошо.

•    Д-р Чейз: Кэмерон и Форман слишком порядочные для этого, а я страшно боюсь, что меня засудят.

•    Д-р Уилсон: Я не облажался. Я выполнил свою работу.
Д-р Хаус: Твоя работа заключалась в том, чтобы уговорить его на биопсию.
Д-р Уилсон: Она заключалась в том, чтобы представить пациенту все возможные варианты.
Д-р Хаус: Варианта было только два: биопсия или не биопсия. Он выбрал третий: никакого лечения! Как тебе вообще такое удалось?!

    Сезон 3. Эпизод 6. Que Será, Será

•    Д-р Кэмерон: У нас дело.
Д-р Хаус: Толстяк в коме? Знаю.
Д-р Чейз: Кадди вас нашла?
Д-р Хаус: Нет, но между кабинетом Уилсона и нашим — тонкие стены. Пора прекращать обсуждать, какой он жалкий неудачник.

•    Пациент: По утрам обычно хуже. Особенно если я спал на руке. Если я сплю на спине, чаще всего всё в порядке.
Д-р Хаус: Значит, рука болит, если вы лежали на ней всю ночь?
Пациент: Да.
Д-р Хаус: А вы не думали… ну, не знаю… не спать на ней?
Пациент: Да, но я так сплю. Я всегда так спал.
Д-р Хаус: Тогда оперируйтесь.
Пациент: Зачем? Хрящ вырезать какой-нибудь?
Д-р Хаус: Вы спите не на каком-то хряще. Вы спите на руке.
Пациент: Хотите отрезать мне руку?
Д-р Хаус: Ну, это же левая… А спать-то нужно.

•    Детектив Триттер: Невиновные не пытаются скрыть факт ареста.
Д-р Хаус: Видно у тебя большой опыт арестов невинных людей.

•    Д-р Кэмерон: Кто это?
Д-р Хаус: Похоже, Кадди ищет донора спермы уже и среди неандертальцев.
Д-р Форман: Кадди ищет донора спермы?
Д-р Хаус: Шутка. Будто Кадди может хотеть детей. Или дети захотят Кадди. Эй? Не слышу смеха.

•    Д-р Хаус (про толстого пациента): А, ну да. Столько планов, стольких нужно съесть.

•    Д-р Хаус: Все из-за того, что этот коп пришел в больницу. Я ему нагрубил. И вот так он отыгрывается.
Говард: Вы упрощаете.
Д-р Хаус: Безумная реакция на обычный ректальный термометр, пожалуй, больше характеризует его мать, чем меня.

•    Д-р Хаус: Что вы нашли?
Д-р Кэмерон: У вас с Джорджем одинаковый вкус на мебель и женщин.
Д-р Хаус: Датский модерн и русские гимнастки?
Д-р Кэмерон: Пианино и проститутки.

•    Д-р Хаус: Где Чейз?
Д-р Форман: Не видел его с тех пор, как вы вчера сказали ему сидеть на заднице и ничего не делать.
Д-р Хаус: Интересно!

    Сезон 3. Эпизод 7. Son Of Coma Guy

•    Д-р Хаус: У тебя есть всего один день, а ты хочешь сэндвич?!
Гейб Возник: Даже смертникам дают напоследок хорошо поесть.

•    Д-р Хаус (демонстрируя Уилсону почти пустой пузырёк с викодином): Кстати, осталось всего шесть штук.
Д-р Уилсон: Так ставь мою подпись. Врач тебе не нужен, тебе нужна ручка.

•    Гейб Возник: О чем идёт речь?
Д-р Хаус: Уилсон соврал копам, чтобы меня не упекли.
Д-р Уилсон: Ты что, рехнулся?
Д-р Хаус: Да кому он скажет? А завтра к вечеру опять будет овощем без мозгов.

•    Д-р Хаус: У кого деньги — у того и правила. А в нашем случае у кого друг, у кого деньги, — у того и правила.

•    Д-р Кадди: Нет. Ты что, ожидал другого ответа?
Д-р Хаус: Мы и раньше договаривались о пересадке, когда донор был при смерти, но ещё жив.
Д-р Кадди: Только он-то не при смерти. Фактически он просит убить его и вырезать ему сердце. Ты что, с ума сошёл?
Д-р Хаус: Ладно. Что-нибудь ещё придумаю.
Д-р Кадди: Мне жаль.

    Сезон 3. Эпизод 8. Whac-A-Mole

•    Д-р Кадди (опоздавшему на работу Уилсону): Только приехал?
Д-р Уилсон: Автобусы — зло.
Д-р Кадди: А где машина?
Д-р Уилсон: В заложниках. Триттер хочет, чтобы я сдал ему Хауса.

•    Медсестра: А вы не пробовали правильно ходить с тростью?
Д-р Хаус: Да, вот в чём проблема! В пятницу трость вдруг начала меня учить правильно ходить.

•    Кама: Он умрёт?
Д-р Форман: Нет. Никто не умрёт.
Кама: Никогда во всём мире? Просто супер!

•    Д-р Уилсон: Нужен кто-то один.
Д-р Хаус (Кэмерон): Бери Кэмерон. Всё равно идея твоя была дурацкой.

•    Д-р Хаус: Как ты научишься плавать, если я не сниму с тебя поплавки и не кину прямо к акулам?
Д-р Кэмерон: Невозможно взглянуть один раз на карту и понять, что с ним.
Д-р Хаус: Для тебя — точно.

•    Д-р Кадди: Ты не можешь руку поднять!
Д-р Хаус: Ты не можешь писать стоя.

•    Д-р Кэмерон (о Хаусе): Мы все играем в его игру, ничего не остается, как пытаться получить удовольствие.

•    Д-р Хаус (Кадди): Ладно, хорошо. Я буду отцом твоего ребенка. Но сначала ты должна выписать мне викодин. Только тогда я смогу пережить предварительные ласки.

•    Д-р Хаус (маленькому брату пациента): Можно я буду твоим воображаемым другом?

    Сезон 3. Эпизод 9. Finding Judas

•    Д-р Кадди: Отныне умеренные дозы в разумные сроки.
Д-р Хаус: Но болит-то неумеренно.
Д-р Кадди: Возьми из секретной заначки.
Д-р Хаус: Триттер отнял.
Д-р Кадди: Значит из сверхсекретной заначки.
Д-р Хаус: Кончилась.
Д-р Кадди: Тогда из сверхсверхсекретной заначки.

•    Д-р Чейз: Я не лизал ему зад.
Д-р Форман: А выглядело именно так: ты на коленях, и Хаус внаклонку.

•    Эдди: Верно, я так мелочна, что лучше пусть  Элис  умрёт, лишь бы я была права. (Элис смотрит на неё) Это я не серьёзно, милая. Это мамин сарказм.
Роб: Не думаешь, что она ещё не доросла до твоего сарказма?

•    Д-р Форман: А ничегонеделание — это не план, это отсутствие плана.

•    Д-р Хаус: К счастью, хоть мать Элис Хартман понимает, что надо делать.
Судья: Вы были здесь вчера и сказали, что ей лучше быть под опекой отца.
Д-р Хаус: Надеялся, сегодня попадётся другой судья.

•    Д-р Уилсон: Ты в порядке?
Д-р Кадди: Конечно.
Д-р Уилсон: Под этим вопросом подразумевалось: «Что, чёрт возьми, сделал Хаус»?

•    Д-р Форман: Слушай, убери. Мне не нужно ожогов.
Д-р Чейз: Лазерная указка не жжёт, гений.
Д-р Форман: Кожу — нет. Сетчатку — да.

•    Д-р Форман: Вы прятали наркотике в книге о волчанке?!
Д-р Хаус: Это никогда не волчанка.

•    Д-р Уилсон (детективу Триттеру): Я пришёл за моими 30 серебренниками.

    Сезон 3. Эпизод 10. Merry Little Christmas

•    Детектив Триттер: Веселого рождества!
Д-р Хаус: И счастливого иди ты к чёрту!

•    Д-р Хаус: Смотрите, там Иисус! Надо бы пойти римлянам сказать.

•    Детектив Триттер: Говорил с окружным прокурором. Признаешь себя виновным — дадут всего два месяца реабилитации.
Д-р Хаус: Пошли вон из моего кабинета!
Д-р Уилсон: Тебя не посадят.
Д-р Хаус: Точно. Лучше пусть запрут в одном отвратительном месте, чтобы не заперли в другом не менее отвратительном месте.

•    Д-р Кэмерон: Что будете делать?
Д-р Хаус: Думал узнать ваши теории, все их срезать, и выдать собственную. Как обычно.

•    Д-р Хаус (Кадди, после того, как она отказала дать ему таблетки): Будешь умолять меня спасти эту девочку раньше, чем я начну тебя умолять о таблетках.

•    Д-р Кэмерон: Вам было трудно?
Д-р Уилсон: Конечно, но это верный выбор.
Д-р Кэмерон: Тогда почему было трудно?
Д-р Уилсон: Потому что он мой друг. Всё очень сложно.
Д-р Кэмерон: Сложно? Ваш разговор с Триттером в миллион раз облегчил вам жизнь. Как у вас это получается? Делаете вид, что всё это было не ради самого себя?!
Д-р Уилсон: Так было нужно сделать.
Д-р Кэмерон: Делаете вид, что мотивы ваши чисты — отсюда и моё к вам отношение.

•    Врач: Габапентин при бессоннице не помогает.
Д-р Хаус: А можете ещё что-нибудь выписать?
Врач: При бессоннице лучше всего викодин.
Д-р Хаус: Спасибо огромное.
Врач: К сожалению, мы не выписываем опиаты новым пациентам.
Д-р Хаус: Как это? В клинике запрет на обезболивание?
Врач: Только на опиаты. Помогает отсеять наркоманов.
Д-р Хаус: По-вашему, я наркоман?
Врач: Я этого не сказал.
Д-р Хаус: Так дайте викодин!
Врач: Не могу.
Д-р Хаус: Потому что думаете, что я наркоман.
Врач: Я уже сказал, что нет.
Д-р Хаус: Нет, вы сказали, что смысл запрета — отсеять наркоманов, и что я не наркоман — запрет не действует.
Врач: Простите. Таковы правила.

•    Д-р Хаус: Нормальность — это ненормально, если ты сам ненормален.

    Сезон 3. Эпизод 11. Words And Deeds

•    (Хаус занимается лепкой в реабилитационном центре. Входит Триттер.)
Детектив Триттер: Гусеница?
Д-р Хаус: Толстая кишка с язвенным колитом.

•    Д-р Хаус: Когда я возглавлю великое восстание пациентов, Волдеморт будет первым в нашем списке.

•    Д-р Кэмерон: Я слышала, что вы извинились перед Уилсоном.
Д-р Хаус: Я меня детоксикация. Не соображал, что говорил.

•    Д-р Хаус: Если ты вызывала меня, чтоб посмотреть на мои тюремные тату, то они ещё в разработке.

•    Д-р Хаус (по телефону): Я же просил не звонить мне, если я попаду под суд!

    Сезон 3. Эпизод 12. One Day, One Room

•    Д-р Хаус: Начинай считать. (Пациент считает пульс) Сколько?
Пациент: 26.
Д-р Хаус: Хорошо. Или ты не сечёшь в математике, или умрёшь через две секунды. (Через две секунды) Не сечёшь в математике.

•    Пациентка: Аборт — это убийство.
Д-р Хаус: Верно. Это жизнь и ты должна её прервать.
Пациентка: Любая жизнь священна.
Д-р Хаус: Перестань. Говори со мной, не цитируй наклейки на бамперы.
Пациентка: Это правда.
Д-р Хаус: Это бессмысленно.
Пациентка: Это значит, что любая жизнь важна для бога.
Д-р Хаус: Но не для меня и не для тебя. Судя по количеству природных катастроф, и не для бога тоже.

•    Д-р Кадди (о пациенте): Что ты ему вколол?
Д-р Хаус: Паралитическое.
Д-р Кадди: Зачем ты это сделал?
Д-р Хаус: Кто-то же должен был остановить этот крик.
Д-р Кадди: Но он продолжает мучаться от боли!
Д-р Хаус: Да, зато молча.

•    Д-р Хаус: Если бы мы стали заботился о каждом, кто страдает на этой планете, жизнь бы остановилась.

http://ru.wikiquote.org/wiki/Доктор_Хаус