Знатокам английского. Авто загар по английски?

Что именно ты имеешь ввиду? Если сам крем для автозагара, то "autobronzant", "self-tanning creme (lotion, gel, etc.)".
Если загар, появившийся в следствии использования крема, то "self-tan(ning)", "self-action tan(ning)", "artifical tan(ning)" "sunless tan(ning).
Переводов на самом деле немало. Можно использовать и существительное "загар" - "tan", можно и герундий "tanning", что означает "загорелость".

не стоит переводить подобные вещи принципиально дословно. американцы называют это "tanning lotion"

self tanner