Знатокам английского языка (инсайд)?

Масс медия включает Интернет медия (как блоги, форумы, подкасты и видеообменники) потому, что  у индивидуалов есть способы разоблачения такого масштаба, которая ранее была не доступна узкому кругу продюссеров масс медия...

ЗЫ примерно так

MassmediaincludesInternetmedialikeblogsmessageboardspodcastsandvideosharingbecauseindividualsno
whaveameanstoexposurethatiscomparableinscaletothatpreviouslyrestrictedtoaselectgroupofmassmediaproducers

Есть косяки, напиши в приват что ты этим хотела сказать, сделаю правильно.

Edit: так тебе преевести или проверить?

чет не пойму.. она вроде не просила переводить это.. че все тут переводят то? насколько я понял выражение * сложите слова в кучу * означает проверьте  правельно ли всё составлено..

Интернет медии теперь приравниваются к СМИ, так как каждый индивидиум способен выставить какую-то информацию на обозрение широким массам, хотя раньше такую возможность имели только продюсеры СМИ.
вроде мысль такая, х3, at first glance я так понял :) переводчики не юзал

Масс-медиа включает Интернет медиа(как блоги, доски объявлений, подкасты, и видео, разделяющее), потому что у людей теперь есть средство для подвергания, которое сопоставимо по своим масштабам тот ранее ограниченный избранной группе производителей средств массовой информации.